Atenção, carros de patrulha, temos uma reclamação de barulho no Centro Comunitário.
Pažnja patrolnim kolima. Imamo pritužbe na buku u Kvahoškom društvenom centru.
Por Deus, não fizeram tanto barulho no dia D!
Za ime Božje, Milo! Toliku buku nisu pravili ni prilikom iskrcavanja u Normandiji!
Desculpe, eu ouvi barulho no carro e fiquei com medo.
Da? Izvini. Èula sam neku buku oko kola i uplašila sam se.
Estamos tendo reclamações de barulho no quarto 20.
Dobijamo neke prigovore na buku sa dvadesetog sprata.
O único som que se ouve, o único barulho no mundo inteiro, é o coração batendo.
Jedini zvuk koji èuješ, jedini zvuk na èitavom svetu, su otkucaji tvog srca.
Papai, acho que ouvi um barulho no mato.
Tata, èuo sam šumove u grmlju. I ja.
Ouvi um barulho no andar de cima.
Èujem nešto...gore. Koraci tik nada mnom.
Estava nesta sala quando ouviu o barulho no andar de cima?
Дакле, били сте у ствари у овој соби кад сте чули буку са спрата?
Não pode fazer barulho no escritório.
Ne možeš da praviš buku u kancelariji.
Havia muito barulho no arco-íris, como trovoadas.
Bilo je glasno u dugi... kao grmljavina tamo...
Não ouvi barulho no seu quarto.
Ja nisam èuo ništa iz tvoje sobe.
Monsieur Blake, o senhor diz que ouviu um barulho no laboratório na manhã do homicídio.
Г. Блејк, чули сте буку у лабораторији тога јутра?
Os capacetes fazem muito barulho, no campo de batalha.
Da... Ali šljem pravi veliku buku. na fronti.
Eu ouvi um barulho no jardim...
Èuo sam neko režanje u dvorištu.
Bem, Peggy ouviu um barulho no porão, então ela desceu...
Peggy je èula buku iz podruma, sišla je dole..
Podemos finalmente ter algo para fazer barulho no mês que vem.
Možda konaèno imamo nešto sa èim možemo podiæi prašinu sledeæeg meseca.
Eu vou assistir de novo e procurar barulho no fundo, pistas visuais, qualquer coisa que me dê uma dica de onde ele esteja.
Gledaæu ponovo zbog zvukova u pozadini, vizuelnih znakova, bilo èega što mi može reæi gde je on.
Este vídeo é a prova do barulho, no entanto...
Mada, imamo video dokaz tog zvuka.
Ela fez muito barulho no momento errado, tentou mantê-la calada e a sufocou por engano.
Bila je bučna u pogrešnom trenutku. Pokušao je da je smiri i ugušio je slučajno.
A Sra. Everson disse que ouviu um barulho no lado de fora.
Gða Everson rekla je da su èuli buku pred svojim vratima.
O homem das cavernas que ouviu barulho no mato e foi checar viveu mais do que aquele que achou que era o vento.
Pećinski čovek koji je čuo šuštanje u grmlju i koji je proverio šta je to je živio duže nego čovek koji je pretpostavljao da je to samo povetarac.
Então, uma tarde, fui para a sala para ler... quando ouvi um barulho no jardim.
Onda, jednog popodneva, dok sam išla u dnevnu sobu da čitam čula sam buku u dvorištu.
Reclamação de barulho no campo de futebol.
Žale se na buku s fudbalskog terena.
É um milagre que alguém escute algo como todo o barulho no escritório do Shurlock.
Èudo je da iko išta èuje od buke koja dolazi iz kancelarije Šurloka.
Ouviu algum tipo de barulho no meio da noite, Sr. Paynter?
Jeste li èuli nekakav metež te noæi, g. Paynter? Ne.
E não ouvi nenhum barulho no piso.
Od tad ni jednom nisam èuo da je pod zaškripao.
Parece a universitária indo procurar o barulho no porão em um filme de terror.
Kao kad papak u filmu provjerava te èudne zvukove iz podruma.
Primeiro, houve um barulho no ar.
Najprije, èuo se zvuk iz zraka.
E agora estão fazendo barulho no corredor.
Tako da ste sada glasni u hodniku.
Deb ouviu barulho no vizinho. Quis que eu desse uma olhada.
Deb je èula buku do nas i hoæe da proverim.
E, provavelmente, ele também teria me matado. Mas, graças a um barulho no corredor, ele se apavorou e fugiu.
I verovatno bi i mene ubio, takoðe, ali bila je neka buka napolju u holu uspanièio se i otrèao.
O monsieur Brousseau quer fazer barulho no mundo do balé.
Bruso želi da uskoèi u svet baleta.
Temos várias reclamações de seus vizinhos sobre o barulho no início desta manhã.
Rano jutros smo dobili puno pritužbi vaših komšija u vezi buke.
Faz pouco tempo que roubaram alguns gados, aí ouvi um barulho no celeiro...
Nedavno su mi ukrali stoku. Èuo sam galamu...
Eu estava encostado e ouvi um barulho no pneu de trás.
Naginjao sam se, i samo sam osetio "klak" na zadnjoj gumi.
O que é todo esse barulho no estômago dela?
Kakva je to buka u njenom stomaku?
Duas noites antes da Helen morrer, voltamos de uma festa e nossa babá disse que pensou ter ouvido um barulho no andar de cima.
Dvije veèeri prije no što je Helen umrla, vratili smo se s veèere na zabavi, i naša je dadilja rekla da misli kako je èula buku na katu.
Exige apenas uma mudança de consciência, e que pode ser qualquer um ou um número de sintomas. inclusive sentir a vista nebulosa, sentir-se tonto, ouvir um barulho no seu ouvido, ser mais impulsivo ou hostil que o usual.
Zahteva promenu u svesti, i to može biti bilo koji jedan ili više simptoma, uključujući zamućenost vida, vrtoglavicu, zvonjavu u ušima, veću implusivnost i netrpeljivost nego inače.
O barulho no quarto pode retardar o tempo que levamos para adormecer, pode nos acordar durante a noite e impedir que a pressão arterial baixe durante a noite.
Buka u spavaćoj sobi može produžiti vreme potrebno da bismo zaspali, može nas buditi u toku noći, i može sprečiti snižavanje našeg krvnog pritiska tokom noći.
Muito apropriadamente para esta palestra, assisti a uma conferência sobre o barulho, no Japão, há quatro anos.
Ja sam, što je korisno za ovaj razgovor, pre četiri godine u Japanu prisustvovao jednoj konferenciji o buci.
0.86707210540771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pažnja patrolnim kolima. Imamo pritužbe na buku u Kvahoškom društvenom centru. 